Otras Cosas

¿Cómo ver “Fresh Off The Boat” con su novio blanco

,

No estaba seguro si él encontraría la demostración divertida. Pero parecía que nos traen más cerca juntos.

Gilles Mingasson / ABC

Mi nombre es Christine Lee, yo soy americano coreano y vi Fresh Off the Boat, la nueva sitcom de ABC sobre una familia de asiáticos americanos que se muda a Orlando en 1995, inspirado por memorias del chef Eddie Huang, con mi novio blanco, Orion.

Orion nunca había visto un sitcom americano asiático. Porque, en los últimos 20 años, sólo ha habido una sitcom de asiáticos americanos en la televisión — de Margaret Cho Todos muchacha americana en 1994, y extrañaba eso. Mientras tanto, recuerdo ver Todos American Girl cuando estaba en Colegio y la sensación tan triste cuando no era gracioso.

Vi los primeros 10 minutos del piloto Fresh Off the Boat por mí mismo, en caso aspira, como poner en la ropa interior antes de que. Si no fuera buena, solo iba a cosas en el armario.

No ir. Orión me encontró riéndose en el sofá viendo al piloto, mid-try-on.

“Lo que está sucediendo?”

“Usted,” me quedé boquiabierta, “tiene que ver esto”. Gracias a Dios Fresh Off the Boat fue divertido. Pero ahora me preguntaba si sería divertido para gente blanca.

Me preguntaba lo que sería como compartir este momento junto con Orion. ¿Cuáles serían nuestras reacciones? ¿Compartir cualquier tipo de comprensión? ¿Habría cualquier punto en el que nos reímos juntos?

Orion se sentó junto a mí como empecé, para él.

Hay una escena en el piloto en la madre de que Eddie Jessica (Constance Wu) patines alrededor con los vecinos de la mujer muy rubia, vestida de spandex. Uno de ellos lleva una bolsa de caca de perro, en el nivel de los ojos de Jessica. Más tarde, cuando Eddie (Hudson Yang) le dice a su mamá que los niños burlen de su almuerzo en la escuela, Jessica dice a través de los dientes apretados, “tenemos que hacer lo mejor de él. Como estoy haciendo con estas mujeres del barrio.¿Crees que me gusta fingir que Samantha no es llevar una bolsa de caca de perro en la mano? ¡No! No me gusta! Todos vemos la caca allí — está rodando alrededor! Pero estoy tratando, debes probar demasiado! “

Ella no es el extremo de la broma. Woo! Ella no estaba siendo Larga Duk Dong. Ella no se rió en para su acento. No tenía un corte de pelo divertido bowl. Ella no huela a naftalina.Jessica fue la normal. Ella fue la diversión que hace uno de los blancos.

Me he reído con alivio. Y porque sincronización cómica de Constance Wu es brillante. Y porque las mujeres eran ridículas.

También: Mi novio se echó a reír. Porque las mujeres eran ridículas.

Pero el uno-nota para mí — y de Orion, que trae primero — son los acentos que hablan los adultos asiáticos.¿Por qué lo tienen Acentos? Parece un flourish innecesario para satisfacer a las masas. Que incluso puedo tener esta conversación con Orion es algo que no podía haber imaginado como un niño que crece en América de los años ochenta. Gran parte de lo que Orion y puedo decir uno al otro ahora son cosas que los asiáticos tenían que mantener a nosotros mismos 30, hace 20 años. Tal vez aún un poco hoy. Pero Fresh Off the Boat es representativo de las conversaciones que podemos tener ahora.Y tal vez divertido sobre lo primero es el camino a seguir.

Aún así, los acentos del faux me molestan más sobre el espectáculo. No estoy seguro de que son necesarias. No entiendo cómo es que todos los actores de la película 300 pueden hablar llano viejo Inglés (o inglés británico, porque en tiempos antiguos de Grecia, hablaron… Inglés británico?) pero los asiáticos en América han siempre ser retratado hablando Ching Chong-ese.

Gilles Mingasson / ABC

Dicho esto, el show no rehúyen de la raza en términos reales. Para una comedia, es profundo. Hay otro estudiante de color en la escuela, y él es afroamericano.Eddie encuentra su camino para un niño, Walter (interpretado por profeta Bolden), en el almuerzo. Y Walter no enlazar con él — Walter sabe él y Eddie son los muchachos impares hacia fuera, y eso no significa amistad instantánea. Walter es cauteloso. Walter sabe que hay una jerarquía social en el lugar.

Más adelante, es la persona que llama a Eddie una rendija… Walter. Ellos están luchando por las migas.Es el mito de la minoría de modelo en un microcosmos, las dos minorías enfrentados. Es una de muchas maneras la gente de color es tradicionalmente carecen. En la década de 1960, para aplastar a la plataforma del movimiento de derechos civiles, el mito de minoría modelo nace como una respuesta: “si estos nuevos inmigrantes de Asia pueden tener éxito en América, por qué no?” Y muchos americanos asiáticos compraron en ese mito, porque superficialmente es halagador. Pero esta táctica de divide y vencerás ha dejado una herida donde la minoría grupos a menudo batalla uno con el otro. Fresh Off the Boat no ignorar esta dinámica.

En la escuela, hay una mesa de los niños blancos, la “en-muchedumbre,” o por lo menos, una multitud más “in” de Eddie sentado a una mesa sobre.El líder implícito de ese grupo es llamado Brock. Eddie mismo apoyos para burlas. Pero cuando Brock le pregunta a Eddie por su camiseta de B.I.G. notorio e invita a Eddie para sentarse con sus amigos, Eddie con entusiasmo embarcado sobre. Un rechazado Walter rueda sus ojos y dice: “un tío blanco y un tio asiático, la vinculación por un tio negro. Esta cafetería es ridículo”.

Pero la vida es ridícula, Walter. Me estoy riendo duro. Así es Orion.

Y entonces Eddie abre su almuerzo para revelar los fideos chinos. ¿Obtiene pateó fuera de la mesa, porque la comida huele diferente y extraño y vuelve a Walter, que responde, “Oh? ¿No va bien? ¿La gente blanca no Bienvenido con los brazos abiertos? ¿Wuuut? Siéntate en otro lugar, B.I.G.”

“¡ oh!” dijo Orion. Es un hijo de hippies.Su familia no comía azúcar y Twinkies él no trajo a la escuela como un niño. Él también no fue permitido ver la televisión. Él consigue que no cabiendo en.

Fuera de su responsabilidad social y fuera de la representación, la responsabilidad del Fresh Off the Boates a sí mismo. Para mantenerlo real. Para contar su propia historia.Para ser específicos a sí mismo. Y en su especificidad reside la universalidad. Cuando nosotros escuchar historia de alguien que no contiene Generalidades o estereotipos, surge una imagen cristalina. No es sólo de “un montón de restaurantes propios asiático-americanos” sino más bien sobre “padre de Eddie Huang es propietaria de un restaurante de carnes llamado Rancho de ganaderos — él no sirve chop suey y todos sus empleados son de color blancos y tiene una relación muy positiva con cada uno de ellos. Y ese restaurante está fallando. Mi blanco, tercera generación, tres octavos británico, sueco de una octava y medio Italo-Americano novio y yo ambos son capaces de relacionarse con ser un pez fuera del agua, un negocio falla y las relaciones de trabajo.

En Hogar dulce hogar-escuela, Eddie consigue recta A y su amigo (blanco) obtiene recto CTanto la bomba del aire con la victoria. Más adelante, una familia (blanca) se monta en el Rancho de ganaderos y usted puede escuchar lanzar sus comidas con “Vivas a nuestro hijo para conseguir la recto C!”

“Que nunca fue mi experiencia”, dijo Orion. “C no estaba bien”.

“De veras?” Le pregunté. “Se sentía como niños blancos podrían obtener C y no ser derrotados con un cinturón cuando estaba creciendo!” Ahora ‘ m learning.

En el episodio de Rechazo, el , padre de Eddie Louis (Randall Park) saluda a la mujer mucho más joven de Marvin de su vecino, miel. Hasta este episodio han sido fuera de la ciudad de vacaciones.Louis dice a Marvin, “llevó a su hija en unas vacaciones tan agradables?” Y luego retrocede. “Por supuesto es tu esposa, ella no parece.” Je. Je. Ejem.

El barrio huye de miel, pero las mujeres son de repente Super incluidas con Jessica. Pero Honey come tofu apestoso de Jessica cuando todos los demás en el barrio no tocarían.Este hecho no escapa a Jessica, que cruza las líneas y se hace amigo de miel.

Nicole Wilder / ABC

Mi mamá siempre me dijo que si la gente le gusta su comida, entonces es porque gustan. Lo dije en voz alta a Orion. Dice, “es una prueba de fuego, si puede comer alimentos de otras personas que nunca has visto antes, es un deseo de entender.”

Crecí comiendo guisos de miso fermentado y el kimchi en la década de 1970 y 1980. Mi mamá no podría cocinar una olla de salsa para espagueti para salvar su vida — una vez, alguien le dijo que su ingrediente secreto en salsa era apio. Así que mi mamá había picado hasta algunos apio y espolvoreado sobre tomates que había hervido durante cinco minutos.Y luego lo sirvieron. Auge. Comimos felices Prego después de eso.

Pero mi mamá era experta en comida coreana. Y sin embargo, fue lo que no pude compartir con el mundo, excepto para algunos elementos como fideos mandu o fideos fritos. Todo lo demás tiene ridiculizado.Todo lo demás era demasiado extraña y maloliente. Todo lo demás que no se tocan. ¿Y quien trató de kimchi y no hacer después una cara? ¿Quién fue por segundos? Círculo inmediato.

Al final de la prueba piloto, Louis dice que trajo la familia a Orlando a endurecer encima de. “Siento lo sucedido a Eddie, pero va a hacerle más fuerte… Llegué y abrí un restaurante del salvaje oeste, porque esto es el salvaje oeste! Una tierra sin ley de sólo el más valiente de las familias!”

Él dice esto, muerto seria, mientras que agita sus manos en un patio de Colegio suburbano cerca de la tranquilidad. Se rió entre dientes.Mis padres nos trasladó desde Nueva York a los suburbios de California cuando éramos jóvenes. Fue un movimiento áspero.

Pero Orion le preguntado, “no conseguirlo, ¿por qué él llevarlas a los suburbios para endurecer?”

Tuve que explicar que los suburbios de clase media alta — incorporar América blanco — es el salvaje oeste para asiático-americanos. Por tanto como el espectáculo puede atender a un público blanco (es decir, esos Acentos horribles de imitación), hay algo para “nosotros”. Y para muchos americanos asiáticos — si aquí por adopción, inmigración, o nacido aquí, gran parte de la vida como los americanos es el deseo de ser aceptado y las rúbricas para la aceptación. En ese sentido, Fresh Off the Boat es universal en su temática. ¿No estamos todos tratando de averiguar cómo encajar en?

Orion y yo estamos aprendiendo cosas, juntos.Se siente bien.





Leer más: http://www.buzzfeed.com/xtinehlee/how-to-watch-fresh-off-the-boat-with-your-white-boyfriend

.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Diez + 6 =